Mateo 14:33 - Biblia al día 1989

Mateo 14:33

Y los que estaban en la barca lo adoraron diciendo:—Verdaderamente tú eres el Hijo de Dios.

Mateo 14:33 - Reina Valera 1960

Entonces los que estaban en la barca vinieron y le adoraron, diciendo: Verdaderamente eres Hijo de Dios.

Mateo 14:33 - Traducción en Lenguaje Actual

Todos los que estaban en la barca se arrodillaron ante Jesús y le dijeron: —¡Es verdad, tú eres el Hijo de Dios!

Mateo 14:33 - Nueva Version Internacional

Y los que estaban en la barca lo adoraron diciendo: --Verdaderamente tú eres el Hijo de Dios.

Mateo 14:33 - Nueva Versión Internacional 1999

Y los que estaban en la barca lo adoraron diciendo: -Verdaderamente tú eres el Hijo de Dios.

Mateo 14:33 - Biblia de las Americas

Entonces los que estaban en la barca le adoraron, diciendo: En verdad eres Hijo de Dios.

Mateo 14:33 - Dios habla hoy

Entonces los que estaban en la barca se pusieron de rodillas delante de Jesús, y le dijeron: –¡En verdad tú eres el Hijo de Dios!

Mateo 14:33 - Kadosh Israelita Mesiánica

y los que estaban en el bote se postraron de rodillas delante de Yahshúa, y exclamaron: "¡En verdad Tú eres el Hijo de YAHWEH!"

Mateo 14:33 - Nueva Traducción Viviente

Entonces los discípulos lo adoraron. «¡De verdad eres el Hijo de Dios!», exclamaron.

Mateo 14:33 - La Biblia del Oso  RV1569

Entõces loſq̃ eſtauã en el nauio, vinieron, y adoraronlo, diziendo, Verdaderamente eres Hijo de Dios.