Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Mateo 14:31 - Biblia al día 1989

Mateo 14:31

En seguida Jesús le tendió la mano y, sujetándolo, lo reprendió:—¡Hombre de poca fe! ¿Por qué dudaste?

Ver Capítulo

Mateo 14:31 - Reina Valera 1960

Al momento Jesús, extendiendo la mano, asió de él, y le dijo: ¡Hombre de poca fe! ¿Por qué dudaste?

Ver Capítulo

Mateo 14:31 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces Jesús extendió su brazo, agarró a Pedro y le dijo: —Pedro, tú confías muy poco en mí. ¿Por qué dudaste?

Ver Capítulo

Mateo 14:31 - Nueva Version Internacional

En seguida Jesús le tendió la mano y, sujetándolo, lo reprendió: --¡Hombre de poca fe! ¿Por qué dudaste

Ver Capítulo

Mateo 14:31 - Biblia de las Americas

Y al instante Jesús, extendiendo la mano, lo sostuvo y le dijo*: Hombre de poca fe, ¿por qué dudaste?

Ver Capítulo

Mateo 14:31 - Dios habla hoy

Al momento, Jesús lo tomó de la mano y le dijo: –¡Qué poca fe tienes! ¿Por qué dudaste?

Ver Capítulo

Mateo 14:31 - Nueva Traducción Viviente

De inmediato, Jesús extendió la mano y lo agarró. «Tienes tan poca fe —le dijo Jesús —. ¿Por qué dudaste de mí?».

Ver Capítulo

Mateo 14:31 - Palabra de Dios para Todos

Jesús de inmediato lo tomó de la mano y le dijo: -Tienes poca fe, ¿por qué dudaste?

Ver Capítulo

Mateo 14:31 - Biblia de Jerusalén 1998

Al punto Jesús, tendiendo la mano, le agarró y le dice: "Hombre de poca fe, ¿por qué dudaste?"

Ver Capítulo

Mateo 14:31 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yahshúa inmediatamente alargó su brazo, le tomó, y le dijo: "¡Qué poca confianza! ¿Por qué dudaste?"

Ver Capítulo