Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Mateo 14:27 - Biblia al día 1989

Mateo 14:27

Pero Jesús les dijo en seguida:—¡Calmaos! Soy yo. No tengáis miedo.

Ver Capítulo

Mateo 14:27 - Reina Valera 1960

Pero en seguida Jesús les habló, diciendo: ¡Tened ánimo; yo soy, no temáis!

Ver Capítulo

Mateo 14:27 - Traducción en Lenguaje Actual

Enseguida Jesús les dijo: —¡Cálmense! ¡Soy yo! ¡No tengan miedo!

Ver Capítulo

Mateo 14:27 - Nueva Version Internacional

Pero Jesús les dijo en seguida: --¡Cálmense! Soy yo. No tengan miedo.

Ver Capítulo

Mateo 14:27 - Biblia de las Americas

Pero enseguida Jesús les habló, diciendo: Tened ánimo, soy yo; no temáis.

Ver Capítulo

Mateo 14:27 - Dios habla hoy

Pero Jesús les habló, diciéndoles: –¡Calma! ¡Soy y o: no tengan miedo!

Ver Capítulo

Mateo 14:27 - Nueva Traducción Viviente

Pero Jesús les habló de inmediato: «No tengan miedo —dijo —. ¡Tengan ánimo! ¡Yo estoy aquí!*».

Ver Capítulo

Mateo 14:27 - Palabra de Dios para Todos

Pero Jesús inmediatamente les dijo: -¡Tranquilos, soy yo! No tengan miedo.

Ver Capítulo

Mateo 14:27 - Biblia de Jerusalén 1998

Pero al instante les habló Jesús diciendo: "¡Ánimo!, soy yo; no temáis."

Ver Capítulo

Mateo 14:27 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero, al momento, Yahshúa les habló y les dijo: "Animo, soy Yo, no tengan temor."

Ver Capítulo