Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Mateo 14:15 - Biblia al día 1989

Mateo 14:15

Al atardecer se le acercaron sus discípulos y le dijeron:—Éste es un lugar apartado y ya se hace tarde. Despide a la gente, para que vayan a los pueblos y se compren algo de comer.

Ver Capítulo

Mateo 14:15 - Reina Valera 1960

Cuando anochecía, se acercaron a él sus discípulos, diciendo: El lugar es desierto, y la hora ya pasada; despide a la multitud, para que vayan por las aldeas y compren de comer.

Ver Capítulo

Mateo 14:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando ya empezaba a atardecer, los discípulos se acercaron a Jesús y le dijeron: —Este es un lugar solitario, y se está haciendo tarde. Dile a la gente que se vaya a los pueblos y compre su comida.

Ver Capítulo

Mateo 14:15 - Nueva Version Internacional

Al atardecer se le acercaron sus discípulos y le dijeron: --Éste es un lugar apartado y ya se hace tarde. Despide a la gente, para que vayan a los pueblos y se compren algo de comer.

Ver Capítulo

Mateo 14:15 - Biblia de las Americas

Al atardecer se le acercaron los discípulos, diciendo: El lugar está desierto y la hora es ya avanzada; despide, pues, a las multitudes para que vayan a las aldeas y se compren alimentos.

Ver Capítulo

Mateo 14:15 - Dios habla hoy

Como y a se hacía de noche, los discípulos se le acercaron y le dijeron: –Ya es tarde, y este es un lugar solitario. Despide a la gente, para que vayan a las aldeas y se compren comida.

Ver Capítulo

Mateo 14:15 - Nueva Traducción Viviente

Esa tarde, los discípulos se le acercaron y le dijeron: —Éste es un lugar alejado y ya se está haciendo tarde. Despide a las multitudes para que puedan ir a las aldeas a comprarse comida.

Ver Capítulo

Mateo 14:15 - Palabra de Dios para Todos

Al anochecer, vinieron sus seguidores y le dijeron: -Este es un lugar alejado y ya es muy tarde. Dile a la gente que se vaya y así puedan irse a sus pueblos y comprar comida.

Ver Capítulo

Mateo 14:15 - Biblia de Jerusalén 1998

Al atardecer se le acercaron los discípulos diciendo: "El lugar está deshabitado, y la hora es ya pasada. Despide, pues, a la gente, para que vayan a los pueblos y se compren comida."

Ver Capítulo

Mateo 14:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando se acercaba la noche vinieron a El los talmidim, y le dijeron: "Este es un lugar solitario, y ya es tarde; despide a la multitud para que ellos puedan comprar comida en las aldeas."

Ver Capítulo