Mateo 12:43 - Biblia al día 1989

Mateo 12:43

»Cuando un espíritu maligno sale de una persona, va por lugares áridos, buscando descanso sin encontrarlo.

Mateo 12:43 - Reina Valera 1960

Cuando el espíritu inmundo sale del hombre, anda por lugares secos, buscando reposo, y no lo halla.

Mateo 12:43 - Traducción en Lenguaje Actual

»Cuando un espíritu malo sale de alguien, anda por el desierto buscando donde descansar.

Mateo 12:43 - Nueva Version Internacional

"Cuando un espíritu maligno sale de una persona, va por lugares áridos, buscando descanso sin encontrarlo.

Mateo 12:43 - Nueva Versión Internacional 1999

»Cuando un espíritu maligno sale de una persona, va por lugares áridos, buscando descanso sin encontrarlo.

Mateo 12:43 - Biblia de las Americas

Cuando el espíritu inmundo sale del hombre, pasa por lugares áridos buscando descanso y no lo halla.

Mateo 12:43 - Dios habla hoy

"Cuando un espíritu impuro sale de un hombre, anda por lugares secos buscando descanso; y si no lo encuentra, piensa:

Mateo 12:43 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Cuando un ruaj inmundo sale de una persona, viaja por lugares secos buscando descanso y no lo encuentra.

Mateo 12:43 - Nueva Traducción Viviente

»Cuando un espíritu maligno* sale de una persona, va al desierto en busca de descanso, pero no lo encuentra.

Mateo 12:43 - La Biblia del Oso  RV1569

Quando el eſpiritu immundo ha ſalido del hõbre, anda por lugares ſecos, buſcando repoſo: y no hallandolo.