x

Biblia Online

Anuncios


Mateo 12:27 - Biblia al día 1989

Mateo 12:27

Ahora bien, si yo expulso a los demonios por medio de Beelzebú, ¿vuestros seguidores por medio de quién los expulsan? Por eso ellos mismos os juzgarán a vosotros.

Ver Capítulo

Mateo 12:27 - Reina Valera 1960

Y si yo echo fuera los demonios por Beelzebú, ¿por quién los echan vuestros hijos? Por tanto, ellos serán vuestros jueces.

Ver Capítulo

Mateo 12:27 - Traducción en Lenguaje Actual

Según ustedes, yo expulso los demonios porque Satanás me da ese poder. Si eso es cierto, entonces ¿quién les da poder a los discípulos de ustedes para echar fuera los demonios? Si ustedes me responden que Dios les da ese poder, quedará demostrado que ustedes están equivocados.

Ver Capítulo

Mateo 12:27 - Nueva Version Internacional

Ahora bien, si yo expulso a los demonios por medio de Beelzebú, ¿los seguidores de ustedes por medio de quién los expulsan? Por eso ellos mismos los juzgarán a ustedes.

Ver Capítulo

Mateo 12:27 - Nueva Versión Internacional 1999

Ahora bien, si yo expulso a los demonios por medio de Beelzebú, ¿los seguidores de ustedes por medio de quién los expulsan? Por eso ellos mismos los juzgarán a ustedes.

Ver Capítulo

Mateo 12:27 - Biblia de las Americas

Y si yo expulso los demonios por Beelzebú, ¿por quién los expulsan vuestros hijos? Por tanto, ellos serán vuestros jueces.

Ver Capítulo

Mateo 12:27 - Dios habla hoy

Ustedes dicen que yo expulso a los demonios por el poder de Beelzebú; pero si es así, ¿quién da a los seguidores de ustedes el poder para expulsarlos? Por eso, ellos mismos demuestran que ustedes están equivocados.

Ver Capítulo

Mateo 12:27 - Kadosh Israelita Mesiánica

Además, si Yo expulso demonios por el poder de Baal Zibbul, ¿quién da el poder a los seguidores de ustedes para expulsarlos? ¡Así que, ellos serán sus jueces!

Ver Capítulo

Mateo 12:27 - Nueva Traducción Viviente

Y, si mi poder proviene de Satanás, ¿qué me dicen de sus propios exorcistas quienes también expulsan demonios? Así que ellos los condenarán a ustedes por lo que acaban de decir.

Ver Capítulo

Mateo 12:27 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ſi yo por Beelzebul echo fuera los demonios, vueſtos hijos por quien los echan? Portanto ellos ſerã vueſtros juezes.

Ver Capítulo