Mateo 12:23 - Biblia al día 1989

Mateo 12:23

Toda la gente se quedó asombrada y decía: «¿No será éste el Hijo de David?»

Mateo 12:23 - Reina Valera 1960

Y toda la gente estaba atónita, y decía: ¿Será éste aquel Hijo de David?

Mateo 12:23 - Traducción en Lenguaje Actual

La gente estaba asombrada de lo que Jesús hacía, y se preguntaba: «¿Será Jesús el Mesías que Dios prometió para salvarnos?»

Mateo 12:23 - Nueva Version Internacional

Toda la gente se quedó asombrada y decía: "¿No será éste el Hijo de David?"

Mateo 12:23 - Nueva Versión Internacional 1999

Toda la gente se quedó asombrada y decía: «¿No será éste el Hijo de David?»

Mateo 12:23 - Biblia de las Americas

Y todas las multitudes estaban asombradas, y decían: ¿Acaso no es éste el Hijo de David?

Mateo 12:23 - Dios habla hoy

Todos se preguntaban admirados: "¿Será este el Hijo de David?"

Mateo 12:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

La multitud estaba asombrada, y preguntaron: "Este podría ser el Hijo de David, ¿no es así?"

Mateo 12:23 - Nueva Traducción Viviente

La multitud quedó llena de asombro, y preguntaba: «¿Será posible que Jesús sea el Hijo de David, el Mesías?».

Mateo 12:23 - La Biblia del Oso  RV1569

Y las compañas eſtauan fuera de ſi, y dezian: Es eſte aquel hijo de Dauid?