x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Mateo 11:12 - Biblia al día 1989

Mateo 11:12

Desde los días de Juan el Bautista hasta ahora, el reino de los cielos ha venido avanzando contra viento y marea, y los que se esfuerzan logran aferrarse a él.

Ver Capítulo

Mateo 11:12 - Reina Valera 1960

Desde los días de Juan el Bautista hasta ahora, el reino de los cielos sufre violencia, y los violentos lo arrebatan.

Ver Capítulo

Mateo 11:12 - Traducción en Lenguaje Actual

»Desde que Juan el Bautista comenzó a predicar hasta ahora, el reino de Dios avanza a pesar de sus enemigos. Sólo la gente valiente y decidida logra formar parte de él.

Ver Capítulo

Mateo 11:12 - Nueva Version Internacional

Desde los días de Juan el Bautista hasta ahora, el reino de los cielos ha venido avanzando contra viento y marea, y los que se esfuerzan logran aferrarse a él.*

Ver Capítulo

Mateo 11:12 - Nueva Versión Internacional 1999

Desde los días de Juan el Bautista hasta ahora, el reino de los cielos ha venido avanzando contra viento y marea, y los que se esfuerzan logran aferrarse a él.[p]

Ver Capítulo

Mateo 11:12 - Biblia de las Americas

Y desde los días de Juan el Bautista hasta ahora, el reino de los cielos sufre violencia, y los violentos lo conquistan por la fuerza.

Ver Capítulo

Mateo 11:12 - Dios habla hoy

"Desde que vino Juan el Bautista hasta ahora, el reino de los cielos sufre violencia, [5] y los que usan la fuerza pretenden acabar con él.

Ver Capítulo

Mateo 11:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Desde el tiempo de Yojanán el que sumerge en agua hasta ahora, el Reino de YAHWEH sufre violencia, los violentos están tratando de arrebatarlo.[63]

Ver Capítulo

Mateo 11:12 - Nueva Traducción Viviente

Y, desde los días en que Juan el Bautista comenzó a predicar hasta ahora, el reino del cielo ha venido avanzando con fuerza, y gente violenta lo está atacando.*

Ver Capítulo

Mateo 11:12 - La Biblia del Oso  RV1569

Deſde los dias de Ioan el Baptiſta haſta aora àl Reyno de los cielos ſe haze fuerça: y los valientes lo arrebatan.

Ver Capítulo