x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Mateo 10:5 - Biblia al día 1989

Mateo 10:5

Jesús envió a estos doce con las siguientes instrucciones: «No vayáis entre los gentiles ni entréis en ningún pueblo de los samaritanos.

Ver Capítulo

Mateo 10:5 - Reina Valera 1960

A estos doce envió Jesús, y les dio instrucciones, diciendo: Por camino de gentiles no vayáis, y en ciudad de samaritanos no entréis,

Ver Capítulo

Mateo 10:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Jesús envió a estos doce discípulos con las siguientes instrucciones: «No vayan por lugares donde vive gente que no es judía. Tampoco vayan a los pueblos de la región de Samaria.

Ver Capítulo

Mateo 10:5 - Nueva Version Internacional

Jesús envió a estos doce con las siguientes instrucciones: "No vayan entre los gentiles ni entren en ningún pueblo de los samaritanos.

Ver Capítulo

Mateo 10:5 - Nueva Versión Internacional 1999

Jesús envió a estos doce con las siguientes instrucciones: «No vayan entre los gentiles ni entren en ningún pueblo de los samaritanos.

Ver Capítulo

Mateo 10:5 - Biblia de las Americas

A estos doce envió Jesús después de instruirlos, diciendo: No vayáis por el camino de los gentiles, y no entréis en ninguna ciudad de los samaritanos.

Ver Capítulo

Mateo 10:5 - Dios habla hoy

Jesús envió a estos doce con las siguientes instrucciones: [2] "No vayan a las regiones de los paganos ni entren en los pueblos de Samaria;

Ver Capítulo

Mateo 10:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

A estos doce Yahshúa envió con las siguientes instrucciones: "No vayan al territorio de los Goyim,[52] y no entren en ningún pueblo de Shomron,[53]

Ver Capítulo

Mateo 10:5 - Nueva Traducción Viviente

Jesús envió a los doce apóstoles con las siguientes instrucciones: «No vayan a los gentiles* ni a los samaritanos,

Ver Capítulo

Mateo 10:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Eſtos doze embió IESVS, à los quales dió mandamiento, diziendo, Por el camino de las Gentes no yreys: y en ciudad de Samaritanos no entreys:

Ver Capítulo