Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Mateo 10:16 - Biblia al día 1989

Mateo 10:16

Os envío como ovejas en medio de lobos. Por tanto, sed astutos como serpientes y sencillos como palomas.

Ver Capítulo

Mateo 10:16 - Reina Valera 1960

He aquí, yo os envío como a ovejas en medio de lobos; sed, pues, prudentes como serpientes, y sencillos como palomas.

Ver Capítulo

Mateo 10:16 - Traducción en Lenguaje Actual

»El trabajo que yo los envío a hacer es peligroso. Es como enviar ovejas a un lugar lleno de lobos. Por eso, sean listos y estén atentos como las serpientes, pero sean también humildes, como las palomas.

Ver Capítulo

Mateo 10:16 - Nueva Version Internacional

Los envío como ovejas en medio de lobos. Por tanto, sean astutos como serpientes y sencillos como palomas.

Ver Capítulo

Mateo 10:16 - Biblia de las Americas

Mirad, yo os envío como ovejas en medio de lobos; por tanto, sed astutos como las serpientes e inocentes como las palomas.

Ver Capítulo

Mateo 10:16 - Dios habla hoy

"¡Miren! yo los envío a ustedes como ovejas en medio de lobos. Sean, pues, astutos como serpientes, aunque también sencillos como palomas.

Ver Capítulo

Mateo 10:16 - Nueva Traducción Viviente

»Miren, los envío como ovejas en medio de lobos. Por lo tanto, sean astutos como serpientes e inofensivos como palomas.

Ver Capítulo

Mateo 10:16 - Palabra de Dios para Todos

"Tengan en cuenta que los envío como ovejas en medio de lobos. Así que sean astutos como la serpiente, pero sencillos como la paloma.

Ver Capítulo

Mateo 10:16 - Biblia de Jerusalén 1998

"Mirad que yo os envío como ovejas en medio de lobos. Sed, pues, prudentes como las serpientes, y sencillos como las palomas.

Ver Capítulo

Mateo 10:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

"¡Presten atención! Yo los estoy mandando como a ovejas en medio de lobos; así, pues, sean prudentes como las serpientes e inofensivos como palomas.

Ver Capítulo