Marcos 8:28 - Biblia al día 1989

Marcos 8:28

—Unos dicen que Juan el Bautista, otros que Elías, y otros que uno de los profetas —contestaron.

Marcos 8:28 - Reina Valera 1960

Ellos respondieron: Unos, Juan el Bautista; otros, Elías; y otros, alguno de los profetas.

Marcos 8:28 - Traducción en Lenguaje Actual

Los discípulos contestaron: —Algunos dicen que eres Juan el Bautista, otros dicen que eres el profeta Elías. Hay otros que piensan que eres alguno de los profetas.

Marcos 8:28 - Nueva Version Internacional

--Unos dicen que Juan el Bautista, otros que Elías, y otros que uno de los profetas --contestaron.

Marcos 8:28 - Nueva Versión Internacional 1999

-Unos dicen que Juan el Bautista, otros que Elías, y otros que uno de los profetas -contestaron.

Marcos 8:28 - Biblia de las Americas

Y le respondieron, diciendo: Unos, Juan el Bautista; y otros, Elías; pero otros, uno de los profetas.

Marcos 8:28 - Dios habla hoy

Ellos contestaron: –Algunos dicen que eres Juan el Bautista, otros dicen que eresElías, [6] y otros dicen que eres uno de los profetas.

Marcos 8:28 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Algunos dicen que eres Yojanán el que sumerge," ellos respondieron, "otros dicen que Eliyah y aún otros, que uno de los profetas."

Marcos 8:28 - Nueva Traducción Viviente

—Bueno —contestaron—, algunos dicen Juan el Bautista, otros dicen Elías, y otros dicen que eres uno de los otros profetas.

Marcos 8:28 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ellos reſpondieron, Ioan el Baptiſta: Y otros, Elias: y otros, Alguno de los prophetas.