Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Marcos 8:12 - Biblia al día 1989

Marcos 8:12

Él lanzó un profundo suspiro y dijo: «¿Por qué pide esta generación una señal milagrosa? Os aseguro que no se le dará ninguna señal.»

Ver Capítulo

Marcos 8:12 - Reina Valera 1960

Y gimiendo en su espíritu, dijo: ¿Por qué pide señal esta generación? De cierto os digo que no se dará señal a esta generación.

Ver Capítulo

Marcos 8:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Jesús se molestó mucho por esto, y dijo: «¿Por qué siempre piden ustedes una señal? Les aseguro que no se les dará ninguna.»

Ver Capítulo

Marcos 8:12 - Nueva Version Internacional

Él lanzó un profundo suspiro y dijo:* "¿Por qué pide esta generación una señal milagrosa? Les aseguro que no se le dará ninguna señal."

Ver Capítulo

Marcos 8:12 - Biblia de las Americas

Suspirando profundamente en su espíritu, dijo*: ¿Por qué pide señal esta generación? En verdad os digo que no se le dará señal a esta generación.

Ver Capítulo

Marcos 8:12 - Dios habla hoy

Jesús suspiró profundamente y dijo: –¿Por qué pide esta gente una señal milagrosa?[2] Lesaseguro que no se les dará ninguna señal.

Ver Capítulo

Marcos 8:12 - Nueva Traducción Viviente

Cuando Jesús oyó esto, suspiró profundamente en su espíritu y dijo: «¿Por qué esta gente sigue exigiendo una señal milagrosa? Les digo la verdad, no daré ninguna señal a esta generación».

Ver Capítulo

Marcos 8:12 - Palabra de Dios para Todos

Jesús suspiró profundamente, como si estuviera triste, y dijo: -¿Por qué piden ustedes un milagro? Les digo la verdad: no van a recibir ningún milagro.

Ver Capítulo

Marcos 8:12 - Biblia de Jerusalén 1998

Dando un profundo gemido desde lo íntimo de su ser, dice: "¿Por qué esta generación pide un signo? Yo os aseguro: no se dará a esta generación ningún signo."

Ver Capítulo

Marcos 8:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Con un suspiro que vino directo de su corazón, dijo: "¿Por qué quiere una señal esta generación? ¡Sí! Les dijo: ¡Ninguna señal será dada a esta generación!"

Ver Capítulo