Marcos 6:55 - Biblia al día 1989

Marcos 6:55

Lo siguieron por toda aquella región y, adonde oían que él estaba, le llevaban en camillas a los que tenían enfermedades.

Marcos 6:55 - Reina Valera 1960

Y recorriendo toda la tierra de alrededor, comenzaron a traer de todas partes enfermos en lechos, a donde oían que estaba.

Marcos 6:55 - Traducción en Lenguaje Actual

corrió por toda aquella región para llevarle enfermos. Cuando oían que Jesús estaba en un lugar, ponían a los enfermos en camillas y los llevaban ante él.

Marcos 6:55 - Nueva Version Internacional

Lo siguieron por toda aquella región y, adonde oían que él estaba, le llevaban en camillas a los que tenían enfermedades.

Marcos 6:55 - Nueva Versión Internacional 1999

Lo siguieron por toda aquella región y, adonde oían que él estaba, le llevaban en camillas a los que tenían enfermedades.

Marcos 6:55 - Biblia de las Americas

y recorrieron apresuradamente toda aquella comarca, y comenzaron a traer a los enfermos en sus camillas adonde oían decir que El estaba.

Marcos 6:55 - Dios habla hoy

Corrieron por toda aquella región, y comenzaron a llevar en camillas a los enfermos a donde oían decir que estaba Jesús.

Marcos 6:55 - Kadosh Israelita Mesiánica

y comenzaron a correr por toda la región para traerle enfermos en sus camillas a cualquier lugar que oían que El estaba.

Marcos 6:55 - Nueva Traducción Viviente

y corrieron por toda la región llevando a los enfermos en camillas hasta donde oían que él estaba.

Marcos 6:55 - La Biblia del Oso  RV1569

Y corriendo toda la tierra de al derredor, començarõ à traer de todas partes enfermos en lechos, como oyeron que eſtaua alli.