Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Marcos 6:50 - Biblia al día 1989

Marcos 6:50

llenos de miedo por lo que veían. Pero él habló en seguida con ellos y les dijo: «¡Calmaos! Soy yo. No tengáis miedo.»

Ver Capítulo

Marcos 6:50 - Reina Valera 1960

porque todos le veían, y se turbaron. Pero en seguida habló con ellos, y les dijo: ¡Tened ánimo; yo soy, no temáis!

Ver Capítulo

Marcos 6:50 - Traducción en Lenguaje Actual

Estaban muy asustados, pero enseguida Jesús les dijo: «Tranquilos; no tengan miedo. Soy yo.»

Ver Capítulo

Marcos 6:50 - Nueva Version Internacional

llenos de miedo por lo que veían. Pero él habló en seguida con ellos y les dijo: "¡Cálmense! Soy yo. No tengan miedo."

Ver Capítulo

Marcos 6:50 - Biblia de las Americas

porque todos le vieron y se turbaron. Pero enseguida El habló con ellos y les dijo*: ¡Tened ánimo; soy yo, no temáis!

Ver Capítulo

Marcos 6:50 - Dios habla hoy

porque todos lo vieron y se asustaron. Pero en seguida él les habló, diciéndoles: –¡Calma! ¡Soy y o: no tengan miedo!

Ver Capítulo

Marcos 6:50 - Nueva Traducción Viviente

Todos quedaron aterrados al verlo. Pero Jesús les habló de inmediato: «¡Tengan ánimo! ¡Yo estoy aquí!* ¡No tengan miedo!».

Ver Capítulo

Marcos 6:50 - Palabra de Dios para Todos

Todos lo vieron y por eso se asustaron muchísimo. Jesús les dijo: -¡Tranquilos, soy yo! No tengan miedo.

Ver Capítulo

Marcos 6:50 - Biblia de Jerusalén 1998

pues todos le habían visto y estaban turbados. Pero él, al instante, les habló, diciéndoles: "¡Ánimo!, que soy yo, no temáis."

Ver Capítulo

Marcos 6:50 - Kadosh Israelita Mesiánica

porque todos le habían visto, y estaban aterrorizados. Sin embargo, El les habló: "¡Valentía!" Les dijo, "¡soy Yo, dejen de tener temor!"

Ver Capítulo