Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Marcos 5:27 - Biblia al día 1989

Marcos 5:27

Cuando oyó hablar de Jesús, se le acercó por detrás entre la gente y tocó su manto.

Ver Capítulo

Marcos 5:27 - Reina Valera 1960

cuando oyó hablar de Jesús, vino por detrás entre la multitud, y tocó su manto.

Ver Capítulo

Marcos 5:27 - Traducción en Lenguaje Actual

La mujer había oído hablar de Jesús, y pensaba: «Si tan sólo pudiera tocar su ropa, quedaría sana.» Por eso, cuando la mujer vio a Jesús, se abrió paso entre la gente, se le acercó por detrás y le tocó la ropa.

Ver Capítulo

Marcos 5:27 - Nueva Version Internacional

Cuando oyó hablar de Jesús, se le acercó por detrás entre la gente y le tocó el manto.

Ver Capítulo

Marcos 5:27 - Biblia de las Americas

cuando oyó hablar de Jesús, se llegó a El por detrás entre la multitud y tocó su manto.

Ver Capítulo

Marcos 5:27 - Dios habla hoy

Cuando oyó hablar de Jesús, esta mujer se le acercó por detrás, entre la gente, y le tocó la capa.

Ver Capítulo

Marcos 5:27 - Nueva Traducción Viviente

Ella había oído de Jesús, así que se le acercó por detrás entre la multitud y tocó su túnica.

Ver Capítulo

Marcos 5:27 - Palabra de Dios para Todos

La mujer oyó hablar de Jesús. Pasó en medio de la gente hasta llegar a Jesús por detrás y tocó su capa.

Ver Capítulo

Marcos 5:27 - Biblia de Jerusalén 1998

habiendo oído lo que se decía de Jesús, se acercó por detrás entre la gente y tocó su manto.

Ver Capítulo

Marcos 5:27 - Kadosh Israelita Mesiánica

Había oído hablar de Yahshúa, de modo que vino por detrás de El en la multitud y le tocó uno de los tzitziyot de su talit;

Ver Capítulo