Marcos 5:17 - Biblia al día 1989

Marcos 5:17

Entonces la gente comenzó a suplicarle a Jesús que se fuera de la región.

Marcos 5:17 - Reina Valera 1960

Y comenzaron a rogarle que se fuera de sus contornos.

Marcos 5:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero la gente le pidió a Jesús que se fuera a otro lugar.

Marcos 5:17 - Nueva Version Internacional

Entonces la gente comenzó a suplicarle a Jesús que se fuera de la región.

Marcos 5:17 - Nueva Versión Internacional 1999

Entonces la gente comenzó a suplicarle a Jesús que se fuera de la región.

Marcos 5:17 - Biblia de las Americas

Y comenzaron a rogarle que se fuera de su comarca.

Marcos 5:17 - Dios habla hoy

Entonces comenzaron a rogarle a Jesús que se fuera de aquellos lugares.

Marcos 5:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

y la gente empezó a implorarle a Yahshúa que se fuera de su región.[25]

Marcos 5:17 - Nueva Traducción Viviente

Y la multitud comenzó a rogarle a Jesús que se fuera y los dejara en paz.

Marcos 5:17 - La Biblia del Oso  RV1569

Y començaron à rogarle q̃ ſe fueſe de los terminos deellos.