Marcos 4:16 - Biblia al día 1989

Marcos 4:16

Otros son como lo sembrado en terreno pedregoso: cuando oyen la palabra, en seguida la reciben con alegría,

Marcos 4:16 - Reina Valera 1960

Estos son asimismo los que fueron sembrados en pedregales: los que cuando han oído la palabra, al momento la reciben con gozo;

Marcos 4:16 - Traducción en Lenguaje Actual

»Las semillas que cayeron entre piedras representan a quienes oyen el mensaje del reino de Dios y rápidamente lo aceptan con gran alegría.

Marcos 4:16 - Nueva Version Internacional

Otros son como lo sembrado en terreno pedregoso: cuando oyen la palabra, en seguida la reciben con alegría,

Marcos 4:16 - Nueva Versión Internacional 1999

Otros son como lo sembrado en terreno pedregoso: cuando oyen la palabra, en seguida la reciben con alegría,

Marcos 4:16 - Biblia de las Americas

Y de igual manera, estos en que se sembró la semilla en pedregales son los que al oír la palabra enseguida la reciben con gozo;

Marcos 4:16 - Dios habla hoy

Otros son como la semilla sembrada entre las piedras: oyen el mensaje y lo reciben con gusto,

Marcos 4:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Asimismo los que reciben la semilla en espacios rocosos, son los que oyen el mensaje alegremente y lo aceptan de inmediato;

Marcos 4:16 - Nueva Traducción Viviente

Las semillas sobre la tierra rocosa representan a los que oyen el mensaje y de inmediato lo reciben con alegría;

Marcos 4:16 - La Biblia del Oso  RV1569

Y anſimiſmo eſtos ſon los que ſon ſem brados en pedregales: los que quando han oydo la Palabra, luego la toman con gozo.