Marcos 2:25 - Biblia al día 1989

Marcos 2:25

Él les contestó:—¿Nunca habéis leído lo que hizo David en aquella ocasión, cuando él y sus compañeros tuvieron hambre y pasaron necesidad?

Marcos 2:25 - Reina Valera 1960

Pero él les dijo: ¿Nunca leísteis lo que hizo David cuando tuvo necesidad, y sintió hambre, él y los que con él estaban;

Marcos 2:25 - Traducción en Lenguaje Actual

Jesús les respondió: —¿No han leído ustedes en la Biblia lo que hizo el rey David, cuando Abiatar era el jefe de los sacerdotes? David y sus compañeros sufrían gran necesidad y tenían mucha hambre. Entonces David entró en la casa de Dios y comió del pan especial, que sólo a los sacerdotes les estaba permitido comer, y lo compartió con sus compañeros. Además les dijo:

Marcos 2:25 - Nueva Version Internacional

Él les contestó: --¿Nunca han leído lo que hizo David en aquella ocasión, cuando él y sus compañeros tuvieron hambre y pasaron necesidad?

Marcos 2:25 - Nueva Versión Internacional 1999

Él les contestó: -¿Nunca han leído lo que hizo David en aquella ocasión, cuando él y sus compañeros tuvieron hambre y pasaron necesidad?

Marcos 2:25 - Biblia de las Americas

Y El les dijo*: ¿Nunca habéis leído lo que David hizo cuando tuvo necesidad y sintió hambre, él y sus compañeros,

Marcos 2:25 - Dios habla hoy

Pero él les dijo: –¿Nunca han leído ustedes lo que hizo David en una ocasión enque él y sus compañeros tuvieron necesidad y sintieron hambre?

Marcos 2:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

El les dijo: "¿No han leído nunca lo que David hizo, cuando sintieron hambre y necesitaban comida él y los que con él estaban?

Marcos 2:25 - Nueva Traducción Viviente

Jesús les dijo: —¿Acaso no han leído en las Escrituras lo que hizo David cuando él y sus compañeros tuvieron hambre?

Marcos 2:25 - La Biblia del Oso  RV1569

Y el les dixo, Nunca leyeſtes que hizo Dauid quando tuuo neceßidad, y vuo hambre, el y los que eſtauan con el?