Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Marcos 14:48 - Biblia al día 1989

Marcos 14:48

—¿Acaso soy un bandido —dijo Jesús—, para que vengáis con espadas y palos a arrestarme?

Ver Capítulo

Marcos 14:48 - Reina Valera 1960

Y respondiendo Jesús, les dijo: ¿Como contra un ladrón habéis salido con espadas y con palos para prenderme?

Ver Capítulo

Marcos 14:48 - Traducción en Lenguaje Actual

Luego Jesús preguntó a la gente: —¿Por qué han venido con cuchillos y palos, como si fuera yo un criminal?

Ver Capítulo

Marcos 14:48 - Nueva Version Internacional

--¿Acaso soy un bandido* --dijo Jesús--, para que vengan con espadas y palos a arrestarme?

Ver Capítulo

Marcos 14:48 - Biblia de las Americas

Y dirigiéndose Jesús a ellos, les dijo: ¿Habéis salido con espadas y garrotes para arrestarme como contra un ladrón?

Ver Capítulo

Marcos 14:48 - Dios habla hoy

y Jesús preguntó a la gente: –¿Por qué han venido ustedes con espadas y con palos a arrestarme, como si yo fuera un bandido?

Ver Capítulo

Marcos 14:48 - Nueva Traducción Viviente

Jesús les preguntó: «¿Acaso soy un peligroso revolucionario, para que vengan con espadas y palos para arrestarme?

Ver Capítulo

Marcos 14:48 - Palabra de Dios para Todos

Jesús les dijo: -¿Vinieron a llevarme con espadas y palos como si fuera un criminal?

Ver Capítulo

Marcos 14:48 - Biblia de Jerusalén 1998

Y tomando la palabra Jesús, les dijo: "¿Como contra un salteador habéis salido a prenderme con espadas y palos?

Ver Capítulo

Marcos 14:48 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yahshúa se dirigió a ellos: "Así que, ¿vienen a agarrarme con espadas y garrotes, de la misma forma que hicieran con el cabecilla de una rebelión?

Ver Capítulo