Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Marcos 14:44 - Biblia al día 1989

Marcos 14:44

El traidor les había dado esta contraseña: «Al que yo dé un beso, ése es; arréstadlo y llevaoslo bien asegurado.»

Ver Capítulo

Marcos 14:44 - Reina Valera 1960

Y el que le entregaba les había dado señal, diciendo: Al que yo besare, ése es; prendedle, y llevadle con seguridad.

Ver Capítulo

Marcos 14:44 - Traducción en Lenguaje Actual

Judas ya les había dicho: «Al que yo bese, ese es Jesús. Arréstenlo y llévenselo bien atado.»

Ver Capítulo

Marcos 14:44 - Nueva Version Internacional

El traidor les había dado esta contraseña: "Al que le dé un beso, ése es; arréstenlo y llévenselo bien asegurado."

Ver Capítulo

Marcos 14:44 - Biblia de las Americas

Y el que le entregaba les había dado una señal, diciendo: Al que yo bese, ése es; prendedle y llevadle con seguridad.

Ver Capítulo

Marcos 14:44 - Dios habla hoy

Judas, el traidor, les había dado una contraseña, diciéndoles: "Al que yo bese, ese es; arréstenlo y llévenselo bien sujeto."

Ver Capítulo

Marcos 14:44 - Nueva Traducción Viviente

El traidor, Judas, había acordado previamente con ellos una señal: «Sabrán a cuál arrestar cuando yo lo salude con un beso. Entonces podrán llevárselo bajo custodia».

Ver Capítulo

Marcos 14:44 - Palabra de Dios para Todos

Judas había dado a la gente una señal para reconocer a Jesús: "El hombre al que yo bese es Jesús. Arréstenlo y llévenselo preso".

Ver Capítulo

Marcos 14:44 - Biblia de Jerusalén 1998

El que le iba a entregar les había dado esta contraseña: "Aquel a quien yo dé un beso, ése es, prendedle y llevadle con cautela."

Ver Capítulo

Marcos 14:44 - Kadosh Israelita Mesiánica

El traicionero había arreglado darles una señal: "El hombre al cual yo bese, ese es el que ustedes quieren. Agárrenle, y se lo llevan custodiado."

Ver Capítulo