Marcos 13:5 - Biblia al día 1989

Marcos 13:5

—Tened cuidado de que nadie os engañe —comenzó Jesús a advertirles—.

Marcos 13:5 - Reina Valera 1960

Jesús, respondiéndoles, comenzó a decir: Mirad que nadie os engañe;

Marcos 13:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Jesús les respondió: —¡Cuidado! No se dejen engañar.

Marcos 13:5 - Nueva Version Internacional

--Tengan cuidado de que nadie los engañe --comenzó Jesús a advertirles--.

Marcos 13:5 - Nueva Versión Internacional 1999

-Tengan cuidado de que nadie los engañe -comenzó Jesús a advertirles-.

Marcos 13:5 - Biblia de las Americas

Y Jesús comenzó a decirles: Mirad que nadie os engañe.

Marcos 13:5 - Dios habla hoy

Jesús les contestó: "Tengan cuidado de que nadie los engañe.

Marcos 13:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yahshúa comenzó a hablarles a ellos: "¡Cuídense! ¡No permitan que nadie los engañe!

Marcos 13:5 - Nueva Traducción Viviente

Jesús contestó: —No dejen que nadie los engañe,

Marcos 13:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Y IESVS reſpondiendoles, començó à dezir, Mirad que nadie os engañe.