Marcos 12:44 - Biblia al día 1989

Marcos 12:44

Éstos dieron de lo que les sobraba; pero ella, de su pobreza, echó todo lo que tenía, todo su sustento.»

Marcos 12:44 - Reina Valera 1960

porque todos han echado de lo que les sobra; pero ésta, de su pobreza echó todo lo que tenía, todo su sustento.

Marcos 12:44 - Traducción en Lenguaje Actual

Porque todos ellos dieron de lo que les sobraba, pero ella, que es tan pobre, dio todo lo que tenía para vivir.

Marcos 12:44 - Nueva Version Internacional

Éstos dieron de lo que les sobraba; pero ella, de su pobreza, echó todo lo que tenía, todo su sustento."

Marcos 12:44 - Nueva Versión Internacional 1999

Éstos dieron de lo que les sobraba; pero ella, de su pobreza, echó todo lo que tenía, todo su sustento.»

Marcos 12:44 - Biblia de las Americas

porque todos ellos echaron de lo que les sobra, pero ella, de su pobreza echó todo lo que poseía, todo lo que tenía para vivir.

Marcos 12:44 - Dios habla hoy

pues todos dan de lo que les sobra, pero ella, en su pobreza, ha dado todo lo que tenía para vivir.

Marcos 12:44 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque todos ellos, de sus riquezas, han contribuido dinero que fácilmente pueden compartir; pero ella, de su pobreza, ha dado todo lo que tenía para su sustento."

Marcos 12:44 - Nueva Traducción Viviente

Pues ellos dieron una mínima parte de lo que les sobraba, pero ella, con lo pobre que es, dio todo lo que tenía para vivir».

Marcos 12:44 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque todos han echado de loque les ſobra: mas eſta de ſu pobreza echó todo loque tenia, todo ſu alimento.