Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Marcos 10:24 - Biblia al día 1989

Marcos 10:24

Los discípulos se asombraron de sus palabras.—Hijos, ¡qué difícil es entrar en el reino de Dios! —repitió Jesús—.

Ver Capítulo

Marcos 10:24 - Reina Valera 1960

Los discípulos se asombraron de sus palabras; pero Jesús, respondiendo, volvió a decirles: Hijos, ¡cuán difícil les es entrar en el reino de Dios, a los que confían en las riquezas!

Ver Capítulo

Marcos 10:24 - Traducción en Lenguaje Actual

Los discípulos se sorprendieron al oír eso, pero Jesús volvió a decirles: —Amigos, ¡es muy difícil entrar en el reino de Dios!

Ver Capítulo

Marcos 10:24 - Nueva Version Internacional

Los discípulos se asombraron de sus palabras. --Hijos, ¡qué difícil es entrar* en el reino de Dios! --repitió Jesús--.

Ver Capítulo

Marcos 10:24 - Biblia de las Americas

Y los discípulos se asombraron de sus palabras. Pero Jesús respondiendo de nuevo, les dijo*: Hijos, ¡qué difícil es entrar en el reino de Dios!

Ver Capítulo

Marcos 10:24 - Dios habla hoy

Estas palabras dejaron asombrados a los discípulos, pero Jesús les volvió a decir: –Hijos, ¡qué difícil es entrar en el reino de Dios!

Ver Capítulo

Marcos 10:24 - Nueva Traducción Viviente

Los discípulos quedaron asombrados de sus palabras. Pero Jesús volvió a decir: «Queridos hijos, es muy difícil* entrar en el reino de Dios.

Ver Capítulo

Marcos 10:24 - Palabra de Dios para Todos

Sus seguidores se asombraron por esas palabras, pero Jesús les dijo: -Hijos míos, qué difícil es entrar al reino de Dios.

Ver Capítulo

Marcos 10:24 - Biblia de Jerusalén 1998

Los discípulos quedaron sorprendidos al oírle estas palabras. Mas Jesús, tomando de nuevo la palabra, les dijo: "¡Hijos, qué difícil es entrar en el Reino de Dios!

Ver Capítulo

Marcos 10:24 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los talmidim estaban atónitos ante estas palabras; pero Yahshúa les dijo otra vez: "¡Mis amigos, qué duro es entrar en el Reino de YAHWEH![54]

Ver Capítulo