x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Malaquías 2:8 - Biblia al día 1989

Malaquías 2:8

Pero vosotros os habéis desviado del camino y mediante vuestra instrucción habéis hecho tropezar a muchos; vosotros habéis arruinado el pacto con Leví —dice el Señor Todopoderoso—.

Ver Capítulo

Malaquías 2:8 - Reina Valera 1960

Mas vosotros os habéis apartado del camino; habéis hecho tropezar a muchos en la ley; habéis corrompido el pacto de Leví, dice Jehová de los ejércitos.

Ver Capítulo

Malaquías 2:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero ustedes han dejado de hacer el bien; con su mal ejemplo han hecho pecar a mucha gente, y han desobedecido el pacto que hice con Leví. Yo soy el Dios todopoderoso, y les juro que así es.

Ver Capítulo

Malaquías 2:8 - Nueva Version Internacional

Pero ustedes se han desviado del *camino y mediante su instrucción han hecho tropezar a muchos; ustedes han arruinado el pacto con Leví dice el Señor Todopoderoso.

Ver Capítulo

Malaquías 2:8 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero ustedes se han desviado del camino y mediante su instrucción han hecho tropezar a muchos; ustedes han arruinado el pacto con Leví -dice el Señor Todopoderoso-.

Ver Capítulo

Malaquías 2:8 - Biblia de las Americas

Pero vosotros os habéis desviado del camino, habéis hecho tropezar a muchos en la ley, habéis corrompido el pacto de Leví--dice el SEÑOR de los ejércitos.

Ver Capítulo

Malaquías 2:8 - Dios habla hoy

"Pero ustedes, sacerdotes, se han apartado del buen camino; con sus enseñanzas han hecho caer a muchos. Así, ustedes han pervertido mi alianza con Leví.

Ver Capítulo

Malaquías 2:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero tú te volviste de la senda, ° hiciste que muchos faltaran a la Toráh, ° corrompiste el Pacto de Levi," [8] ° dice YAHWEH-HaElyon.

Ver Capítulo

Malaquías 2:8 - Nueva Traducción Viviente

No obstante, ustedes, sacerdotes, han abandonado los caminos de Dios. Sus instrucciones hicieron que muchos cayeran en pecado. Corrompieron el pacto que hice con los levitas —dice el SEÑOR de los Ejércitos Celestiales—.

Ver Capítulo

Malaquías 2:8 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas voſotros hos aueys apartado del camino, aueys hecho trompeçar à muchos en la Ley: aueys corrompido el Concierto de Leui, dixo Iehoua de los exercitos.

Ver Capítulo