Lucas 8:4 - Biblia al día 1989

Lucas 8:4

De cada pueblo salía gente para ver a Jesús, y cuando se reunió una gran multitud, les contó esta parábola:

Lucas 8:4 - Reina Valera 1960

Juntándose una gran multitud, y los que de cada ciudad venían a él, les dijo por parábola:

Lucas 8:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Mucha gente había venido de distintos pueblos para ver a Jesús. Él les puso este ejemplo:

Lucas 8:4 - Nueva Version Internacional

De cada pueblo salía gente para ver a Jesús, y cuando se reunió una gran multitud, él les contó esta parábola:

Lucas 8:4 - Nueva Versión Internacional 1999

De cada pueblo salía gente para ver a Jesús, y cuando se reunió una gran multitud, él les contó esta parábola:

Lucas 8:4 - Biblia de las Americas

Habiéndose congregado una gran multitud, y los que de varias ciudades acudían a El, les habló por parábola:

Lucas 8:4 - Dios habla hoy

Muchos salieron de los pueblos para ver a Jesús, de manera que se reunió mucha gente. Entonces les contó esta parábola:

Lucas 8:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Después que se reunió una gran multitud de la gente que llegaba a El de todos los pueblos, Yahshúa contó esta parábola:

Lucas 8:4 - Nueva Traducción Viviente

Cierto día, Jesús contó una historia en forma de parábola a una gran multitud, proveniente de varias ciudades, que se había reunido para escucharlo:

Lucas 8:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Y como fe juntó vna grande compaña, y los que eſtauan, en cada ciudad vinieron à el, dixo por vna parabola.