Lucas 8:26 - Biblia al día 1989

Lucas 8:26

Navegaron hasta la región de los gerasenos, que está al otro lado del lago, frente a Galilea.

Lucas 8:26 - Reina Valera 1960

Y arribaron a la tierra de los gadarenos, que está en la ribera opuesta a Galilea.

Lucas 8:26 - Traducción en Lenguaje Actual

Jesús y sus discípulos llegaron a la otra orilla del lago, a la región de Gerasa.

Lucas 8:26 - Nueva Version Internacional

Navegaron hasta la región de los gerasenos,* que está al otro lado del lago, frente a Galilea.

Lucas 8:26 - Nueva Versión Internacional 1999

Liberación de un endemoniado 8:26-37-Mt 8:28-34 8:26-39-Mr 5:1-20 Navegaron hasta la región de los gerasenos,[s] que está al otro lado del lago, frente a Galilea.

Lucas 8:26 - Biblia de las Americas

Navegaron hacia la tierra de los gadarenos que está al lado opuesto de Galilea;

Lucas 8:26 - Dios habla hoy

Por fin llegaron a la tierra de Gerasa, que está al otro lado del lago, frente a Galilea.

Lucas 8:26 - Kadosh Israelita Mesiánica

Continuaron navegando y llegaron a la región de los Gadarenos, que está en la costa opuesta a Galil.

Lucas 8:26 - Nueva Traducción Viviente

Luego llegaron a la región de los gerasenos,* al otro lado del lago de Galilea.

Lucas 8:26 - La Biblia del Oso  RV1569

Y nauegarõ à la tierra de los Gadarenos, que eſtá delante de Galilea.