Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lucas 6:45 - Biblia al día 1989

Lucas 6:45

El que es bueno, de la bondad que atesora en el corazón produce el bien; pero el que es malo, de su maldad produce el mal, porque de lo que abunda en el corazón habla la boca.

Ver Capítulo

Lucas 6:45 - Reina Valera 1960

El hombre bueno, del buen tesoro de su corazón saca lo bueno; y el hombre malo, del mal tesoro de su corazón saca lo malo; porque de la abundancia del corazón habla la boca.

Ver Capítulo

Lucas 6:45 - Traducción en Lenguaje Actual

La gente buena siempre hace el bien, porque el bien habita en su corazón. La gente mala siempre hace el mal, porque en su corazón está el mal. Las palabras que salen de tu boca muestran lo que hay en tu corazón.»

Ver Capítulo

Lucas 6:45 - Nueva Version Internacional

El que es bueno, de la bondad que atesora en el corazón produce el bien; pero el que es malo, de su maldad produce el mal, porque de lo que abunda en el corazón habla la boca.

Ver Capítulo

Lucas 6:45 - Biblia de las Americas

El hombre bueno, del buen tesoro de su corazón saca lo que es bueno; y el hombre malo, del mal tesoro saca lo que es malo; porque de la abundancia del corazón habla su boca.

Ver Capítulo

Lucas 6:45 - Dios habla hoy

El hombre bueno dice cosas buenas porque el bien está en su corazón, y el hombre malo dice cosas malas porque el mal está en su corazón. Pues de lo que abunda en su corazón habla su boca.

Ver Capítulo

Lucas 6:45 - Nueva Traducción Viviente

Una persona buena produce cosas buenas del tesoro de su buen corazón, y una persona mala produce cosas malas del tesoro de su mal corazón. Lo que uno dice brota de lo que hay en el corazón.

Ver Capítulo

Lucas 6:45 - Palabra de Dios para Todos

El bien que hacen los buenos viene de lo que hay en su corazón. El mal que hacen los malos viene de lo que hay en su corazón. Sus palabras denuncian lo que hay en su corazón.

Ver Capítulo

Lucas 6:45 - Biblia de Jerusalén 1998

El hombre bueno, del buen tesoro del corazón saca lo bueno, y el malo, del malo saca lo malo. Porque de lo que rebosa el corazón habla su boca.

Ver Capítulo

Lucas 6:45 - Kadosh Israelita Mesiánica

La buena persona produce cosas buenas de lo bueno que está almacenado en su corazón, mientras la persona malvada produce cosas malas de lo que está almacenado en su corazón. Porque su boca habla lo que reboza en su corazón.[41]

Ver Capítulo