Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lucas 3:5 - Biblia al día 1989

Lucas 3:5

Todo valle será rellenado,toda montaña y colina serán allanadas.Los caminos torcidos se enderezarán,las sendas escabrosas quedarán llanas.

Ver Capítulo

Lucas 3:5 - Reina Valera 1960

Todo valle se rellenará, Y se bajará todo monte y collado; Los caminos torcidos serán enderezados, Y los caminos ásperos allanados;

Ver Capítulo

Lucas 3:5 - Traducción en Lenguaje Actual

”Rellenen los valles, y conviertan en llanura la región montañosa. Enderecen los caminos torcidos.

Ver Capítulo

Lucas 3:5 - Nueva Version Internacional

Todo valle será rellenado, toda montaña y colina será allanada. Los caminos torcidos se enderezarán, las sendas escabrosas quedarán llanas.

Ver Capítulo

Lucas 3:5 - Biblia de las Americas

"TODO VALLE SERA RELLENADO, Y TODO MONTE Y COLLADO REBAJADO; LO TORCIDO SE HARA RECTO, Y LAS SENDAS ASPERAS se volverán CAMINOS LLANOS;

Ver Capítulo

Lucas 3:5 - Dios habla hoy

Todo valle será rellenado, todo cerro y colina será nivelado, los caminos torcidos serán enderezados, y allanados los caminos disparejos. [3]

Ver Capítulo

Lucas 3:5 - Nueva Traducción Viviente

Los valles serán rellenados, y las montañas y las colinas, allanadas. Las curvas serán enderezadas, y los lugares ásperos, suavizados.

Ver Capítulo

Lucas 3:5 - Palabra de Dios para Todos

Todo valle será llenado, toda montaña y colina será allanada. Las sendas torcidas serán enderezadas, y los caminos escabrosos serán alisados.

Ver Capítulo

Lucas 3:5 - Biblia de Jerusalén 1998

todo barranco será rellenado, todo monte y colina será rebajado, lo tortuoso se hará recto y las asperezas serán caminos llanos.

Ver Capítulo

Lucas 3:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Todo valle tiene que ser rellenado, todo monte y colina serán nivelados; y los caminos torcidos tienen que enderezarse. Y las sendas tortuosas se allanarán.

Ver Capítulo