Lucas 3:21 - Biblia al día 1989

Lucas 3:21

Sucedió cuando todos acudían a Juan para que los bautizara, que Jesús fue bautizado también. Y mientras oraba, se abrió el cielo,

Lucas 3:21 - Reina Valera 1960

Aconteció que cuando todo el pueblo se bautizaba, también Jesús fue bautizado; y orando, el cielo se abrió,

Lucas 3:21 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando Juan terminó de bautizar a todos, Jesús vino y también se bautizó. Mientras Jesús oraba, el cielo se abrió

Lucas 3:21 - Nueva Version Internacional

Un día en que todos acudían a Juan para que los bautizara, Jesús fue bautizado también. Y mientras oraba, se abrió el cielo,

Lucas 3:21 - Nueva Versión Internacional 1999

Bautismo y genealogía de Jesús 3:21-22-Mt 3:13-17; Mr 1:9-11 3:23-38-Mt 1:1-17 Un día en que todos acudían a Juan para que los bautizara, Jesús fue bautizado también. Y mientras oraba, se abrió el cielo,

Lucas 3:21 - Biblia de las Americas

Y aconteció que cuando todo el pueblo era bautizado, Jesús también fue bautizado: y mientras El oraba, el cielo se abrió,

Lucas 3:21 - Dios habla hoy

Sucedió que cuando Juan los estaba bautizando a todos, también Jesús fue bautizado; y mientras oraba, el cielo se abrió

Lucas 3:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

En el tiempo que todos estaban siendo sumergidos, también fue sumergido Yahshúa. Mientras oraba, se abrió el cielo;

Lucas 3:21 - Nueva Traducción Viviente

Cierto día, en que las multitudes se bautizaban, Jesús mismo fue bautizado. Mientras él oraba, los cielos se abrieron,

Lucas 3:21 - La Biblia del Oso  RV1569

Y aconteció que como todo el pueblo ſe baptizaua, y IESVS fueße baptizado, y oraße, el cielo ſe abrió: