Lucas 24:9 - Biblia al día 1989

Lucas 24:9

Al regresar del sepulcro, les contaron todas estas cosas a los once y a todos los demás.

Lucas 24:9 - Reina Valera 1960

y volviendo del sepulcro, dieron nuevas de todas estas cosas a los once, y a todos los demás.

Lucas 24:9 - Traducción en Lenguaje Actual

y salieron de aquel lugar. Cuando llegaron a donde estaban los once apóstoles y los otros discípulos, les contaron lo que había pasado. Pero ellos no les creyeron, sino que pensaron que ellas se habían vuelto locas. Entre las mujeres estaban María Magdalena, Juana y María, la madre del discípulo que se llamaba Santiago.

Lucas 24:9 - Nueva Version Internacional

Al regresar del sepulcro, les contaron todas estas cosas a los once y a todos los demás.

Lucas 24:9 - Nueva Versión Internacional 1999

Al regresar del sepulcro, les contaron todas estas cosas a los once y a todos los demás.

Lucas 24:9 - Biblia de las Americas

y regresando del sepulcro, anunciaron todas estas cosas a los once y a todos los demás.

Lucas 24:9 - Dios habla hoy

y al regresar del sepulcro contaron todo esto a los once apóstoles y a todos los demás.

Lucas 24:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

y al regresar del sepulcro, dijeron todo a los Once y al resto.

Lucas 24:9 - Nueva Traducción Viviente

Así que regresaron corriendo de la tumba a contarles a los once discípulos y a todos los demás lo que había sucedido.

Lucas 24:9 - La Biblia del Oso  RV1569

Y boluiẽdo del ſepulchro, dieron nueuas de todas eſtas coſas à los Onze, y à todos los demas.