Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lucas 24:41 - Biblia al día 1989

Lucas 24:41

Como ellos no acababan de creerlo a causa de la alegría y del asombro, les preguntó:—¿Tenéis aquí algo de comer?

Ver Capítulo

Lucas 24:41 - Reina Valera 1960

Y como todavía ellos, de gozo, no lo creían, y estaban maravillados, les dijo: ¿Tenéis aquí algo de comer?

Ver Capítulo

Lucas 24:41 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero ellos, entre asustados y contentos, no podían creer lo que estaban viendo. Entonces Jesús les preguntó: «¿Tienen algo de comer?»

Ver Capítulo

Lucas 24:41 - Nueva Version Internacional

Como ellos no acababan de creerlo a causa de la alegría y del asombro, les preguntó: --¿Tienen aquí algo de comer?

Ver Capítulo

Lucas 24:41 - Biblia de las Americas

Como ellos todavía no lo creían a causa de la alegría y que estaban asombrados, les dijo: ¿Tenéis aquí algo de comer?

Ver Capítulo

Lucas 24:41 - Dios habla hoy

Pero como ellos no acababan de creerlo, a causa de la alegría y el asombro que sentían, Jesús les preguntó: –¿Tienen aquí algo que comer?

Ver Capítulo

Lucas 24:41 - Nueva Traducción Viviente

Aun así, ellos seguían sin creer, llenos de alegría y asombro. Entonces les preguntó: «¿Tienen aquí algo para comer?».

Ver Capítulo

Lucas 24:41 - Palabra de Dios para Todos

Los seguidores seguían tan asombrados y felices que no podían creerlo. Jesús les preguntó: -¿Tienen comida aquí?

Ver Capítulo

Lucas 24:41 - Biblia de Jerusalén 1998

Como no acababan de creérselo a causa de la alegría y estaban asombrados, les dijo: "¿Tenéis aquí algo de comer?"

Ver Capítulo

Lucas 24:41 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y como todavía no podían creerlo por la alegría, y estaban parados allí asombrados, El les dijo: "¿Tienen algo de comer?"

Ver Capítulo