Lucas 24:1 - Biblia al día 1989

Lucas 24:1

El primer día de la semana, muy de mañana, las mujeres fueron al sepulcro, llevando las especias aromáticas que habían preparado.

Lucas 24:1 - Reina Valera 1960

El primer día de la semana, muy de mañana, vinieron al sepulcro, trayendo las especias aromáticas que habían preparado, y algunas otras mujeres con ellas.

Lucas 24:1 - Traducción en Lenguaje Actual

El domingo, al amanecer, las mujeres fueron a la tumba de Jesús para llevar los perfumes que habían preparado.

Lucas 24:1 - Nueva Version Internacional

El primer día de la semana, muy de mañana, las mujeres fueron al sepulcro, llevando las especias aromáticas que habían preparado.

Lucas 24:1 - Nueva Versión Internacional 1999

La resurrección 24:1-10-Mt 28:1-8; Mr 16:1-8; Jn 20:1-8 El primer día de la semana, muy de mañana, las mujeres fueron al sepulcro, llevando las especias aromáticas que habían preparado.

Lucas 24:1 - Biblia de las Americas

Pero el primer día de la semana, al rayar el alba, las mujeres vinieron al sepulcro trayendo las especias aromáticas que habían preparado.

Lucas 24:1 - Dios habla hoy

pero el primer día de la semana regresaron al sepulcro muy temprano, llevando los perfumes que habían preparado.

Lucas 24:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero en el primer día de la semana, mientras todavía era muy temprano, cogieron las especias que habían preparado, fueron al sepulcro,

Lucas 24:1 - Nueva Traducción Viviente

Pero el domingo por la mañana muy temprano* las mujeres fueron a la tumba, llevando las especias que habían preparado.

Lucas 24:1 - La Biblia del Oso  RV1569

YEl primer dia de los Sabbados, muy demañana vinieron àl monumento, trayẽdo las drogas aromaticas que auian aparejado; y algunas otras mugeres con ellas.