Lucas 22:69 - Biblia al día 1989

Lucas 22:69

Pero de ahora en adelante el Hijo del hombre estará sentado a la derecha del Dios Todopoderoso.

Lucas 22:69 - Reina Valera 1960

Pero desde ahora el Hijo del Hombre se sentará a la diestra del poder de Dios.

Lucas 22:69 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero de ahora en adelante yo, el Hijo del hombre, tendré el poder y la autoridad que me da Dios todopoderoso.

Lucas 22:69 - Nueva Version Internacional

Pero de ahora en adelante el Hijo del hombre estará sentado a la derecha del Dios Todopoderoso.

Lucas 22:69 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero de ahora en adelante el Hijo del hombre estará sentado a la derecha del Dios Todopoderoso.

Lucas 22:69 - Biblia de las Americas

Pero de ahora en adelante, EL HIJO DEL HOMBRE ESTARA SENTADO A LA DIESTRA del poder DE DIOS.

Lucas 22:69 - Dios habla hoy

Pero desde ahora el Hijo del hombre estará sentado a la derecha del Dios todopoderoso. [17]

Lucas 22:69 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero de ahora en adelante, el Ben Ha Adam estará sentado a la mano derecha del HaGuevurah," °

Lucas 22:69 - Nueva Traducción Viviente

Pero, desde ahora, el Hijo del Hombre estará sentado en el lugar de poder, a la derecha de Dios.*

Lucas 22:69 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas deſde aora el Hijo del hombre ſe aßentará à la dieſtra de la potencia de Dios.