Lucas 22:42 - Biblia al día 1989«Padre, si quieres, no me hagas beber este trago amargo; pero no se cumpla mi voluntad, sino la tuya.» Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960diciendo: Padre, si quieres, pasa de mí esta copa; pero no se haga mi voluntad, sino la tuya. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente«Padre, si quieres, te pido que quites esta copa de sufrimiento de mí. Sin embargo, quiero que se haga tu voluntad, no la mía». Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)con estas palabras: 'Padre, si quieres, aparta de mí esta copa; pero no se haga mi voluntad, sino la tuya. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Ediciondiciendo: Padre, si quieres, aparta de mí esta copa, pero no se haga mi voluntad, sino la tuya. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975así: '¡Padre, si quieres, aparta de mí este cáliz! Sin embargo, no se haga mi voluntad, sino la tuya'. [ Ver Capítulo |