Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lucas 22:22 - Biblia al día 1989

Lucas 22:22

A la verdad el Hijo del hombre se irá según está decretado, pero ¡ay de aquel que lo traiciona!

Ver Capítulo

Lucas 22:22 - Reina Valera 1960

A la verdad el Hijo del Hombre va, según lo que está determinado; pero ¡ay de aquel hombre por quien es entregado!

Ver Capítulo

Lucas 22:22 - Traducción en Lenguaje Actual

Yo, el Hijo del hombre, moriré tal como Dios lo ha decidido. Pero al que va a traicionarme le pasará algo terrible.»

Ver Capítulo

Lucas 22:22 - Nueva Version Internacional

A la verdad el Hijo del hombre se irá según está decretado, pero ¡ay de aquel que lo traiciona!

Ver Capítulo

Lucas 22:22 - Biblia de las Americas

Porque en verdad, el Hijo del Hombre va según se ha determinado, pero ¡ay de aquel hombre por quien El es entregado!

Ver Capítulo

Lucas 22:22 - Dios habla hoy

Pues el Hijo del hombre ha de recorrer el camino que se le ha señalado, pero ¡ay de aquel que lo traiciona!

Ver Capítulo

Lucas 22:22 - Nueva Traducción Viviente

Pues está establecido que el Hijo del Hombre* tiene que morir. ¡Pero qué aflicción le espera a aquel que lo traiciona!».

Ver Capítulo

Lucas 22:22 - Palabra de Dios para Todos

El Hijo del hombre cumplirá lo que Dios planeó, pero ¡pobre de aquel que lo traiciona!

Ver Capítulo

Lucas 22:22 - Biblia de Jerusalén 1998

Porque el Hijo del hombre se marcha según está determinado. Pero, ¡ay de aquel por quien es entregado!"

Ver Capítulo

Lucas 22:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

El Ben Ha Adam va a la muerte de acuerdo con el plan de YAHWEH, pero ¡ay del hombre por el cual está siendo traicionado!"

Ver Capítulo