Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lucas 2:44 - Biblia al día 1989

Lucas 2:44

Ellos, pensando que él estaba entre el grupo de viajeros, hicieron un día de camino mientras lo buscaban entre los parientes y conocidos.

Ver Capítulo

Lucas 2:44 - Reina Valera 1960

Y pensando que estaba entre la compañía, anduvieron camino de un día; y le buscaban entre los parientes y los conocidos;

Ver Capítulo

Lucas 2:44 - Traducción en Lenguaje Actual

José y María caminaron un día entero, pensando que Jesús iba entre los compañeros de viaje. Después lo buscaron entre los familiares y conocidos,

Ver Capítulo

Lucas 2:44 - Nueva Version Internacional

Ellos, pensando que él estaba entre el grupo de viajeros, hicieron un día de camino mientras lo buscaban entre los parientes y conocidos.

Ver Capítulo

Lucas 2:44 - Biblia de las Americas

y suponiendo que iba en la caravana, anduvieron camino de un día, y comenzaron a buscarle entre los familiares y conocidos.

Ver Capítulo

Lucas 2:44 - Dios habla hoy

Pensando que Jesús iba entre la gente, hicieron un día de camino; pero luego, al buscarlo entre los parientes y conocidos,

Ver Capítulo

Lucas 2:44 - Nueva Traducción Viviente

porque creyeron que estaba entre los otros viajeros. Pero, cuando se hizo de noche y no aparecía, comenzaron a buscarlo entre sus parientes y amigos.

Ver Capítulo

Lucas 2:44 - Palabra de Dios para Todos

Pensaban que Jesús estaba con el grupo y viajaron por un día. Al buscarlo entre los familiares y amigos,

Ver Capítulo

Lucas 2:44 - Biblia de Jerusalén 1998

Creyendo que estaría en la caravana, hicieron un día de camino, y le buscaban entre los parientes y conocidos;

Ver Capítulo

Lucas 2:44 - Kadosh Israelita Mesiánica

suponían que iba en algún lugar de la caravana; hicieron un día completo de camino antes de empezar a buscarle entre los parientes y amigos.

Ver Capítulo