Lucas 2:2 - Biblia al día 1989

Lucas 2:2

(Este primer censo se efectuó cuando Cirenio gobernaba en Siria.)

Lucas 2:2 - Reina Valera 1960

Este primer censo se hizo siendo Cirenio gobernador de Siria.

Lucas 2:2 - Traducción en Lenguaje Actual

En ese tiempo, Quirinio era el gobernador de Siria, y fue el responsable de hacer este primer censo en la región de Palestina.

Lucas 2:2 - Nueva Version Internacional

(Este primer censo se efectuó cuando Cirenio gobernaba en Siria.)

Lucas 2:2 - Nueva Versión Internacional 1999

(Este primer censo se efectuó cuando Cirenio gobernaba en Siria.)

Lucas 2:2 - Biblia de las Americas

Este fue el primer censo que se levantó cuando Cirenio era gobernador de Siria.

Lucas 2:2 - Dios habla hoy

Este primer censo fue hecho siendo Quirinio gobernador de Siria.

Lucas 2:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Este censo, el primero de su clase, tomó lugar cuando Quirinio gobernaba Siria.

Lucas 2:2 - Nueva Traducción Viviente

(Este fue el primer censo que se hizo cuando Cirenio era gobernador de Siria).

Lucas 2:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Eſte empadronamiento primero, fue hecho ſiendo Preſidente de la Syria Cyrenio.