Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lucas 19:13 - Biblia al día 1989

Lucas 19:13

Llamó a diez de sus siervos y entregó a cada cual una buena cantidad de dinero. Les instruyó: “Haced negocio con este dinero hasta que yo vuelva.”

Ver Capítulo

Lucas 19:13 - Reina Valera 1960

Y llamando a diez siervos suyos, les dio diez minas, y les dijo: Negociad entre tanto que vengo.

Ver Capítulo

Lucas 19:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Por eso llamó a diez de sus empleados. A cada uno le dio cierta cantidad de dinero, y le dijo: “Haz negocios con este dinero, hasta que yo vuelva.”

Ver Capítulo

Lucas 19:13 - Nueva Version Internacional

Llamó a diez de sus siervos y entregó a cada cual una buena cantidad de dinero.* Les instruyó: 'Hagan negocio con este dinero hasta que yo vuelva.'

Ver Capítulo

Lucas 19:13 - Biblia de las Americas

Y llamando a diez de sus siervos, les dio diez minas y les dijo: "Negociad con esto hasta que yo regrese."

Ver Capítulo

Lucas 19:13 - Dios habla hoy

Antes de salir, llamó a diez de sus empleados, entregó a cada uno de ellos una gran cantidad de dinero[3] y les dijo: 'Hagan negocio con este dinero hasta que yo vuelva. '

Ver Capítulo

Lucas 19:13 - Nueva Traducción Viviente

Antes de partir, reunió a diez de sus siervos y dividió entre ellos cinco kilos de plata,* diciéndoles: “Inviertan esto por mí mientras estoy de viaje”.

Ver Capítulo

Lucas 19:13 - Palabra de Dios para Todos

El hombre llamó a diez de sus siervos. A cada uno le dio la misma cantidad de dinero. Les dijo: 'Hagan negocios con este dinero hasta que yo vuelva'.

Ver Capítulo

Lucas 19:13 - Biblia de Jerusalén 1998

Llamó a diez siervos suyos, les dio diez minas y les dijo: "Negociad hasta que vuelva."

Ver Capítulo

Lucas 19:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Llamando a diez de sus sirvientes, les dio diez manim [un maneh es el sueldo de cerca de tres meses] y les dijo a ellos: 'Negocien con esto mientras estoy ausente.'

Ver Capítulo