Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lucas 15:6 - Biblia al día 1989

Lucas 15:6

y vuelve a la casa. Al llegar, reúne a sus amigos y vecinos, y les dice: “Alegraos conmigo; porque encontré la oveja que se me había perdido.”

Ver Capítulo

Lucas 15:6 - Reina Valera 1960

y al llegar a casa, reúne a sus amigos y vecinos, diciéndoles: Gozaos conmigo, porque he encontrado mi oveja que se había perdido.

Ver Capítulo

Lucas 15:6 - Traducción en Lenguaje Actual

y vuelve muy contento con ella. Después llama a sus amigos y vecinos, y les dice: “¡Vengan a mi casa y alégrense conmigo! ¡Ya encontré la oveja que había perdido!”

Ver Capítulo

Lucas 15:6 - Nueva Version Internacional

y vuelve a la casa. Al llegar, reúne a sus amigos y vecinos, y les dice: Álégrense conmigo; ya encontré la oveja que se me había perdido.'

Ver Capítulo

Lucas 15:6 - Biblia de las Americas

y cuando llega a su casa, reúne a los amigos y a los vecinos, diciéndoles: "Alegraos conmigo, porque he hallado mi oveja que se había perdido."

Ver Capítulo

Lucas 15:6 - Dios habla hoy

y al llegar a casa junta a sus amigos y vecinos, y les dice: 'Alégrense conmigo, porque y a encontré la oveja que se me había perdido. '

Ver Capítulo

Lucas 15:6 - Nueva Traducción Viviente

Cuando llega, llamará a sus amigos y vecinos y les dirá: “Alégrense conmigo porque encontré mi oveja perdida”.

Ver Capítulo

Lucas 15:6 - Palabra de Dios para Todos

y al llegar a casa, llama a todos sus amigos y vecinos diciéndoles: '¡Alégrense conmigo porque encontré la oveja que se me había perdido!'

Ver Capítulo

Lucas 15:6 - Biblia de Jerusalén 1998

y, llegando a casa, convoca a los amigos y vecinos y les dice: "Alegraos conmigo, porque he hallado la oveja que se me había perdido."

Ver Capítulo

Lucas 15:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

y cuando regresa a su casa llama a todos sus amigos y vecinos, los reúne, y dice: '¡Vengan, celebren conmigo, porque he encontrado la oveja perdida!'

Ver Capítulo