x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Lucas 15:21 - Biblia al día 1989

Lucas 15:21

El joven le dijo: “Papá, he pecado contra el cielo y contra ti. Ya no merezco que se me llame tu hijo.”

Ver Capítulo

Lucas 15:21 - Reina Valera 1960

Y el hijo le dijo: Padre, he pecado contra el cielo y contra ti, y ya no soy digno de ser llamado tu hijo.

Ver Capítulo

Lucas 15:21 - Traducción en Lenguaje Actual

El joven empezó a decirle: “¡Papá, me he portado muy mal contra Dios y contra ti! ¡Ya no merezco ser tu hijo!”

Ver Capítulo

Lucas 15:21 - Nueva Version Internacional

El joven le dijo: 'Papá, he pecado contra el cielo y contra ti. Ya no merezco que se me llame tu hijo.'*

Ver Capítulo

Lucas 15:21 - Nueva Versión Internacional 1999

El joven le dijo: “Papá, he pecado contra el cielo y contra ti. Ya no merezco que se me llame tu hijo.”[e]

Ver Capítulo

Lucas 15:21 - Biblia de las Americas

Y el hijo le dijo: "Padre, he pecado contra el cielo y ante ti; ya no soy digno de ser llamado hijo tuyo."

Ver Capítulo

Lucas 15:21 - Dios habla hoy

El hijo le dijo: 'Padre mío, he pecado contra Dios y contrato; y a no merezco llamarme tu hijo. '

Ver Capítulo

Lucas 15:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

Su hijo le dijo: 'Padre he pecado contra el cielo y contra ti; ya no soy digno de ser llamado tu hijo.'

Ver Capítulo

Lucas 15:21 - Nueva Traducción Viviente

Su hijo le dijo: “Padre, he pecado contra el cielo y contra ti, y ya no soy digno de que me llamen tu hijo”*.

Ver Capítulo

Lucas 15:21 - La Biblia del Oso  RV1569

Y el hijo le dixo, Padre, peccado hé contra el cielo, y cõtra ti: ya no ſoy digno de ſer llamado tu hijo.

Ver Capítulo