Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lucas 12:35 - Biblia al día 1989

Lucas 12:35

»Estad siempre listos, con la ropa ceñida  y la luz encendida.

Ver Capítulo

Lucas 12:35 - Reina Valera 1960

Estén ceñidos vuestros lomos, y vuestras lámparas encendidas;

Ver Capítulo

Lucas 12:35 - Traducción en Lenguaje Actual

»Ustedes tienen que estar siempre listos. Deben ser como los sirvientes de aquel que va a una fiesta de bodas. Ellos se quedan despiertos, con las lámparas encendidas, pendientes de que su dueño llame a la puerta para abrirle de inmediato.

Ver Capítulo

Lucas 12:35 - Nueva Version Internacional

"Manténganse listos, con la ropa bien ajustada* y la luz encendida.

Ver Capítulo

Lucas 12:35 - Biblia de las Americas

Estad siempre preparados y mantened las lámparas encendidas,

Ver Capítulo

Lucas 12:35 - Dios habla hoy

"Sean como criados que están esperando a que su amo regrese de un banquete de bodas, preparados y con las lámparas encendidas, listos a abrirle la puerta tan pronto como llegue y toque.

Ver Capítulo

Lucas 12:35 - Nueva Traducción Viviente

»Estén vestidos, listos para servir y mantengan las lámparas encendidas,

Ver Capítulo

Lucas 12:35 - Palabra de Dios para Todos

"¡Estén listos! Vístanse y tengan las lámparas encendidas.

Ver Capítulo

Lucas 12:35 - Biblia de Jerusalén 1998

"Tened ceñida la cintura y las lámparas encendidas,

Ver Capítulo

Lucas 12:35 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Estén vestidos para la acción, sus lámparas encendidas;

Ver Capítulo