Lucas 11:9 - Biblia al día 1989

Lucas 11:9

»Así que yo os digo: Pedid, y se os dará; buscad, y hallaréis; llamad, y se os abrirá la puerta.

Lucas 11:9 - Reina Valera 1960

Y yo os digo: Pedid, y se os dará; buscad, y hallaréis; llamad, y se os abrirá.

Lucas 11:9 - Traducción en Lenguaje Actual

»Por eso les digo esto: pidan a Dios y él les dará, hablen con Dios y encontrarán lo que buscan, llámenlo y él los atenderá.

Lucas 11:9 - Nueva Version Internacional

"Así que yo les digo: Pidan, y se les dará; busquen, y encontrarán; llamen, y se les abrirá la puerta.

Lucas 11:9 - Nueva Versión Internacional 1999

»Así que yo les digo: Pidan, y se les dará; busquen, y encontrarán; llamen, y se les abrirá la puerta.

Lucas 11:9 - Biblia de las Americas

Y yo os digo: Pedid, y se os dará; buscad, y hallaréis; llamad, y se os abrirá.

Lucas 11:9 - Dios habla hoy

Así que yo les digo: Pidan, y Dios les dará; busquen, y encontrarán; llamen a la puerta, y se les abrirá.

Lucas 11:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Además, Yo mismo les digo a ustedes: Permanezcan pidiendo, y se les dará; permanezcan buscando, y encontrarán; permanezcan llamando y se les abrirá.

Lucas 11:9 - Nueva Traducción Viviente

»Así que les digo, sigan pidiendo y recibirán lo que piden; sigan buscando y encontrarán; sigan llamando, y la puerta se les abrirá.

Lucas 11:9 - La Biblia del Oso  RV1569

Y yo os digo, Pedid, y darſeoſhá: buſcad, y hallareys; tocad, y ſeroſhá abierto.