Lucas 11:8 - Biblia al día 1989Os digo que, aunque no se levante a darle pan por ser amigo suyo, sí se levantará por su impertinencia y le dará cuanto necesite. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Os digo, que aunque no se levante a dárselos por ser su amigo, sin embargo por su importunidad se levantará y le dará todo lo que necesite. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteLes digo que, aunque no lo haga por amistad, si sigues tocando a la puerta el tiempo suficiente, él se levantará y te dará lo que necesitas debido a tu audaz insistencia. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Yo les digo: aunque el hombre no se levante para dárselo porque usted es amigo suyo, si usted se pone pesado, al final le dará todo lo que necesita. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionOs digo que, aunque no se levante para darle por ser su amigo, por su importunidad se levantará y le dará cuantos necesite. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Os digo que, aunque no se levante a dárselos por ser amigo suyo, se levantará al menos para que deje de importunarle y le dará cuanto necesita. Ver Capítulo |