Lucas 11:37 - Biblia al día 1989

Lucas 11:37

Cuando Jesús terminó de hablar, un fariseo lo invitó a comer con él; así que entró en la casa y se sentó a la mesa.

Lucas 11:37 - Reina Valera 1960

Luego que hubo hablado, le rogó un fariseo que comiese con él; y entrando Jesús en la casa, se sentó a la mesa.

Lucas 11:37 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando Jesús terminó de hablar, un fariseo lo invitó a comer en su casa. Jesús fue y se sentó a la mesa.

Lucas 11:37 - Nueva Version Internacional

Cuando Jesús terminó de hablar, un fariseo lo invitó a comer con él; así que entró en la casa y se sentó a la mesa.

Lucas 11:37 - Nueva Versión Internacional 1999

Jesús denuncia a los fariseos y a los expertos en la ley Cuando Jesús terminó de hablar, un fariseo lo invitó a comer con él; así que entró en la casa y se sentó a la mesa.

Lucas 11:37 - Biblia de las Americas

Cuando terminó de hablar, un fariseo le rogó* que comiera con él; y Jesús entró y se sentó a la mesa.

Lucas 11:37 - Dios habla hoy

Cuando Jesús dejó de hablar, un fariseo lo invitó a comer en su casa, y Jesús entró y se sentó a la mesa.

Lucas 11:37 - Kadosh Israelita Mesiánica

[74] Mientras Yahshúa hablaba, un Parush le pidió que cenara con él, así que fue y tomó su lugar a la mesa;

Lucas 11:37 - Nueva Traducción Viviente

Mientras Jesús hablaba, uno de los fariseos lo invitó a comer en su casa. Jesús fue y se sentó a la mesa.*

Lucas 11:37 - La Biblia del Oso  RV1569

Y deſque vuo hablado, rogóle vn Phariſeo que comieße conel: y entrado Ieſus, ſentóſe à la meſa.