Lucas 10:38 - Biblia al día 1989

Lucas 10:38

Mientras iba de camino con sus discípulos, Jesús entró en una aldea, y una mujer llamada Marta lo recibió en su casa.

Lucas 10:38 - Reina Valera 1960

Aconteció que yendo de camino, entró en una aldea; y una mujer llamada Marta le recibió en su casa.

Lucas 10:38 - Traducción en Lenguaje Actual

En su viaje hacia Jerusalén, Jesús y sus discípulos pasaron por un pueblo. Allí, una mujer llamada Marta recibió a Jesús en su casa.

Lucas 10:38 - Nueva Version Internacional

Mientras iba de camino con sus discípulos, Jesús entró en una aldea, y una mujer llamada Marta lo recibió en su casa.

Lucas 10:38 - Nueva Versión Internacional 1999

En casa de Marta y María Mientras iba de camino con sus discípulos, Jesús entró en una aldea, y una mujer llamada Marta lo recibió en su casa.

Lucas 10:38 - Biblia de las Americas

Mientras iban ellos de camino, El entró en cierta aldea; y una mujer llamada Marta le recibió en su casa.

Lucas 10:38 - Dios habla hoy

Jesús siguió su camino y llegó a una aldea, donde una mujer llamada Marta lo hospedó.

Lucas 10:38 - Kadosh Israelita Mesiánica

En camino, Yahshúa y sus talmidim llegaron a una aldea; donde una mujer llamada Marta lo recibió en su casa.

Lucas 10:38 - Nueva Traducción Viviente

Durante el viaje a Jerusalén, Jesús y sus discípulos llegaron a cierta aldea donde una mujer llamada Marta los recibió en su casa.

Lucas 10:38 - La Biblia del Oso  RV1569

Y acontecio, que yendo, entró el en vna aldea: y vna muger llamada Martha lo recibió en ſu caſa.