Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lucas 10:27 - Biblia al día 1989

Lucas 10:27

Como respuesta el hombre citó:—“Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón, con todo tu ser, con todas tus fuerzas y con toda tu mente”, y: “Ama a tu prójimo como a ti mismo.”

Ver Capítulo

Lucas 10:27 - Reina Valera 1960

Aquél, respondiendo, dijo: Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con todas tus fuerzas, y con toda tu mente; y a tu prójimo como a ti mismo.

Ver Capítulo

Lucas 10:27 - Traducción en Lenguaje Actual

El maestro de la Ley respondió: —“Ama a tu Dios con todo lo que piensas, con todo lo que vales y con todo lo que eres, y cada uno debe amar a su prójimo como se ama a sí mismo.”

Ver Capítulo

Lucas 10:27 - Nueva Version Internacional

Como respuesta el hombre citó: --Áma al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con todas tus fuerzas y con toda tu mente',* y: Áma a tu prójimo como a ti mismo.'*

Ver Capítulo

Lucas 10:27 - Biblia de las Americas

Respondiendo él, dijo: AMARAS AL SEÑOR TU DIOS CON TODO TU CORAZON, Y CON TODA TU ALMA, Y CON TODA TU FUERZA, Y CON TODA TU MENTE; Y A TU PROJIMO COMO A TI MISMO.

Ver Capítulo

Lucas 10:27 - Dios habla hoy

El maestro de la ley contestó: –'Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con todas tus fuerzas y con toda tu mente';[12] y 'ama a tu prójimo como a ti mismo. '[13]

Ver Capítulo

Lucas 10:27 - Nueva Traducción Viviente

El hombre contestó: —“Amarás al SEÑOR tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con toda tu fuerza y con toda tu mente” y “Amarás a tu prójimo como a ti mismo”*.

Ver Capítulo

Lucas 10:27 - Palabra de Dios para Todos

Él contestó: -'Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con todas tus fuerzas y con toda tu mente' y 'ama a los demás como te amas a ti mismo'.

Ver Capítulo

Lucas 10:27 - Biblia de Jerusalén 1998

Respondió: "Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con todas tus fuerzas y con toda tu mente; y a tu prójimo como a ti mismo."

Ver Capítulo

Lucas 10:27 - Kadosh Israelita Mesiánica

El respondió: "Amarás a YAHWEH tu Elohim con todo tu corazón, con toda tu alma, con toda tu fuerza, y con todo tu entendimiento; y a tu prójimo como a ti mismo." °

Ver Capítulo