Lucas 1:6 - Biblia al día 1989

Lucas 1:6

Ambos eran rectos e intachables delante de Dios; obedecían todos los mandamientos y preceptos del Señor.

Lucas 1:6 - Reina Valera 1960

Ambos eran justos delante de Dios, y andaban irreprensibles en todos los mandamientos y ordenanzas del Señor.

Lucas 1:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Isabel y Zacarías eran muy buenos y obedecían todos los mandamientos de Dios.

Lucas 1:6 - Nueva Version Internacional

Ambos eran rectos e intachables delante de Dios; obedecían todos los mandamientos y preceptos del Señor.

Lucas 1:6 - Nueva Versión Internacional 1999

Ambos eran rectos e intachables delante de Dios; obedecían todos los mandamientos y preceptos del Señor.

Lucas 1:6 - Biblia de las Americas

Ambos eran justos delante de Dios, y se conducían intachablemente en todos los mandamientos y preceptos del Señor.

Lucas 1:6 - Dios habla hoy

Los dos eran justos delante de Dios y obedecían los mandatos y leyes del Señor de manera intachable.

Lucas 1:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ambos eran justos ante YAHWEH, observando irreprochablemente todos los mitzvot y ordenanzas de la Toráh de YAHWEH.

Lucas 1:6 - Nueva Traducción Viviente

Zacarías y Elisabet eran justos a los ojos de Dios y cuidadosos en obedecer todos los mandamientos y las ordenanzas del Señor.

Lucas 1:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Y eran ambos juſtos delante de Dios, andando en todos los mandamientos y eſtatutos del Señor ſin reprehenſion.