Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lucas 1:25 - Biblia al día 1989

Lucas 1:25

«Esto —decía ella— es obra del Señor, que ahora ha mostrado su bondad al quitarme la vergüenza que yo tenía ante los demás.»

Ver Capítulo

Lucas 1:25 - Reina Valera 1960

Así ha hecho conmigo el Señor en los días en que se dignó quitar mi afrenta entre los hombres.

Ver Capítulo

Lucas 1:25 - Traducción en Lenguaje Actual

«¡Dios ha hecho esto conmigo para que la gente ya no me desprecie!»

Ver Capítulo

Lucas 1:25 - Nueva Version Internacional

"Esto --decía ella-- es obra del Señor, que ahora ha mostrado su bondad al quitarme la vergüenza que yo tenía ante los demás."

Ver Capítulo

Lucas 1:25 - Biblia de las Americas

Así ha obrado el Señor conmigo en los días en que se dignó mirarme para quitar mi afrenta entre los hombres.

Ver Capítulo

Lucas 1:25 - Dios habla hoy

"El Señor me ha hecho esto ahora, para que la gente y a no me desprecie."[7]

Ver Capítulo

Lucas 1:25 - Nueva Traducción Viviente

«¡Qué bondadoso es el Señor! —exclamó ella —. Me ha quitado la vergüenza de no tener hijos».

Ver Capítulo

Lucas 1:25 - Palabra de Dios para Todos

"¡Qué bueno ha sido el Señor conmigo! Él me ayudó y ahora la gente ya no me despreciará por no poder tener hijos".

Ver Capítulo

Lucas 1:25 - Biblia de Jerusalén 1998

diciendo: "Esto es lo que ha hecho por mí el Señor en los días en que se dignó quitar mi oprobio entre la gente."

Ver Capítulo

Lucas 1:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

" YAHWEH ha hecho esto por mí; me ha mostrado su favor en este tiempo, como para quitar mi deshonra pública."

Ver Capítulo