Levítico 6:28 - Biblia al día 1989

Levítico 6:28

Además, deberá romperse la vasija de barro en que se haya cocido el sacrificio; pero si se cuece en una vasija de bronce, ésta se restregará y se enjuagará con agua.

Levítico 6:28 - Reina Valera 1960

Y la vasija de barro en que fuere cocida, será quebrada; y si fuere cocida en vasija de bronce, será fregada y lavada con agua.

Levítico 6:28 - Traducción en Lenguaje Actual

Levítico 6:28 - Nueva Version Internacional

Además, deberá romperse la vasija de barro en que se haya cocido el sacrificio; pero si se cuece en una vasija de bronce, ésta se restregará y se enjuagará con agua.

Levítico 6:28 - Nueva Versión Internacional 1999

Además, deberá romperse la vasija de barro en que se haya cocido el sacrificio; pero si se cuece en una vasija de bronce, ésta se restregará y se enjuagará con agua.

Levítico 6:28 - Biblia de las Americas

"Y la vasija de barro en la cual fue hervida, será quebrada; y si se hirvió en una vasija de bronce, se fregará y se lavará con agua.

Levítico 6:28 - Dios habla hoy

La olla de barro en que se hirvió la carne de la ofrenda, deberá romperse; pero si se hirvió en un recipiente de bronce, bastará con fregarlo y enjuagarlo.

Levítico 6:28 - Kadosh Israelita Mesiánica

La olla de barro en la cual es cocinada tiene que ser quebrada; si es cocinada en una olla de bronce, se estregará y enjuagará con agua.

Levítico 6:28 - Nueva Traducción Viviente

Si se usa una olla de barro para hervir la carne del sacrificio, luego habrá que romperla. Si se usa una olla de bronce, esta deberá ser restregada y bien enjuagada.

Levítico 6:28 - La Biblia del Oso  RV1569

Y el vaſo de barro, en que fuere cozida, ſerá quebrado: y ſi fuere cozida en vaſo de metal, ſerá acicalado, y lauado cõ agua.