Levítico 6:27 - Biblia al día 1989

Levítico 6:27

Cualquier cosa que toque la carne del sacrificio quedará consagrada. Si su sangre llega a salpicar algún vestido, éste deberá lavarse en un lugar santo.

Levítico 6:27 - Reina Valera 1960

Todo lo que tocare su carne, será santificado; y si salpicare su sangre sobre el vestido, lavarás aquello sobre que cayere, en lugar santo.

Levítico 6:27 - Traducción en Lenguaje Actual

»Si algo entra en contacto con esta ofrenda, será considerado tan especial como ella. »Si la carne del animal que se ofrece es cocinada en una olla de barro, esta tendrá que romperse al terminar la ceremonia. Si es cocinada en una olla de bronce, la olla deberá ser raspada y lavada con agua. »Si la sangre del animal salpica el traje de algún sacerdote, la parte manchada se tendrá que lavar en un lugar especial. »Si la sangre es llevada al santuario para pedir mi perdón, no podrá comerse la carne; tendrá que ser quemada. »Esta es una ofrenda especial, y sólo podrán comer de ella los sacerdotes.

Levítico 6:27 - Nueva Version Internacional

Cualquier cosa que toque la carne del sacrificio quedará consagrada. Si su sangre llega a salpicar algún vestido, éste deberá lavarse en un lugar santo.

Levítico 6:27 - Nueva Versión Internacional 1999

Cualquier cosa que toque la carne del sacrificio quedará consagrada. Si su sangre llega a salpicar algún vestido, éste deberá lavarse en un lugar santo.

Levítico 6:27 - Biblia de las Americas

"Todo el que toque su carne quedará consagrado; y si la sangre salpica sobre una vestidura, en un lugar santo lavarás lo que fue salpicado.

Levítico 6:27 - Dios habla hoy

Cualquier cosa que toque la carne del animal quedará consagrada, y si la ropa queda salpicada de sangre, deberá ser lavada en un lugar santo.

Levítico 6:27 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cualquier cosa que toque su carne se convertirá en Kadosh; si algo de su sangre salpica en una prenda de vestir, la lavarás en un lugar Kadosh.

Levítico 6:27 - Nueva Traducción Viviente

Toda persona o cosa que toque la carne del sacrificio será santa. Si la sangre del sacrificio llegara a salpicar la ropa de la persona, la ropa manchada deberá lavarse en un lugar sagrado.

Levítico 6:27 - La Biblia del Oso  RV1569

Todo loque en ſu carne tocare, ſerá ſanificado, y ſi cayere de ſu ſangre ſobre el veſtido, aquello ſobre que cayere, lauarás en el lugar ſano.